Mahabharata Udyoga Parva – बरूया माधव राजानं धर्मात्मानं युधिष्ठिरम

Shloka (श्लोक)

बरूया माधव राजानं धर्मात्मानं युधिष्ठिरम
भूयांस ते हीयते धर्मॊ मा पुत्रक वृथा कृथाः

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the importance of speaking truthfully to maintain Dharma.

Translations

English Translation

In this shloka, the need for speaking truthfully to King Yudhishthira, who embodies righteousness, is highlighted. It cautions against losing Dharma and urges that efforts should not be in vain, stressing the responsibility to uphold truth.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में धर्मात्मा युधिष्ठिर को सहीतापूर्ण ढंग से बोलने की आवश्यकता का उल्लेख किया गया है। यह धर्म को न खोने की चेतावनी देता है और यह कहता है कि प्रयास व्यर्थ नहीं होने चाहिए, सत्य को बनाए रखने की जिम्मेदारी पर बल देता है।

Commentary

Context

This verse is shared during discussions of duty and righteousness within leadership roles, reinforcing the stakes tied to truth.

Meaning

The emphasis on truth speaks to the foundations of ethical governance and the consequences of failing to uphold Dharma.

Application

This teaching can inspire individuals in positions of leadership to prioritize truth and righteousness in their decision-making processes, ensuring integrity in their actions.