Shloka (श्लोक)
अगृह्णीतां वरं ते तु सुतानाम अल्पदुःखताम
अवध्यतां च राजेन्द्र सुरराक्षस पन्नगैः
⚡ Quick Meaning
This verse refers to the boons received concerning the offspring and their safety.
📖 Translations
English Translation
The verse speaks of the boon given to the demons wherein their children would experience less suffering and remain free from harm, showcasing a narrative of mercy amidst conflict.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि दैत्यों को यह वरदान दिया गया था कि उनके संतानों को कम दुख भोगना पड़ेगा और वे सुरक्षित रहेंगे, जो संघर्ष में भी दया की कथा को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in the context of the Pandavas’ adventures in the Vana Parva, this verse highlights the theme of blessings amid chaos.
🧘 Meaning
It underlines the importance of compassion in the relationships that even demons can have with their progeny and the hope of less suffering.
🌟 Application
This shloka reminds us of the commitment to our children’s well-being and the aspirations for their future success and safety.
