Mahabharata Udyoga Parva – संप्रीति भॊज्यान्य अन्नानि आपद भॊज्यानि वा पुनः

Shloka (श्लोक)

संप्रीति भॊज्यान्य अन्नानि आपद भॊज्यानि वा पुनः
न च संप्रीयसे राजन न चाप्य आपद गता वयम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the nature of food received in both good times and bad, pointing out a lack of joy in the midst of adversity.

Translations

English Translation

In this verse, it is highlighted that during both times of prosperity and times of distress, one does not experience joy in food, indicating a lack of satisfaction or happiness despite circumstances.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह बताने की कोशिश की गई है कि सुख के समय और विपत्ति के समय में भोजन का आनंद नहीं लिया जाता, जो परिस्थितियों के बावजूद संतोष या खुशी की कमी को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Udyoga Parva, highlighting the emotional state of characters in the realms of pleasure and pain.

Meaning

The essence reflects how external circumstances influence our internal states, transcending the impact of situations on joy.

Application

It teaches us to seek contentment independent of external conditions, encouraging resilience amid both successes and failures.