Mahabharata Udyoga Parva – सेयम आपन महाघॊरा कुरुष्व एव समुत्थिता

Shloka (श्लोक)

सेयम आपन महाघॊरा कुरुष्व एव समुत्थिता
उपेक्ष्यमाणा कौरव्य पृथिवीं घातयिष्यति

⚡ Quick Meaning

This verse forewarns of dire consequences resulting from inaction amidst conflicts.

Translations

English Translation

This shloka reveals that ignoring significant threats will lead to catastrophic outcomes, specifically referencing the Kauravas. It serves as a cautionary note to address issues rather than overlook them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि महत्वपूर्ण खतरों की अनदेखी करना भयानक परिणाम ला सकता है, विशेष रूप से कौरवों का संदर्भ देते हुए। यह मुद्दों का समाधान करने में अनदेखी के बजाए ध्यान देने की चेतावनी देता है।

Commentary

Context

Located in the Udyoga Parva, this shloka stresses the importance of proactively addressing issues in society.

Meaning

It illustrates the dangers of complacency and the urgent need to confront imminent threats.

Application

Taking action against potential threats in our lives ensures better outcomes, underscoring the adage that ignoring problems rarely leads to resolution.