Mahabharata Udyoga Parva – यत्र भीष्मश च दरॊणश च कृपः कर्णॊ विविंशतिः

Shloka (श्लोक)

यत्र भीष्मश च दरॊणश च कृपः कर्णॊ विविंशतिः
अश्वत्थामा विकर्णश च सॊमदत्तॊ ऽथ बाह्लिकः

⚡ Quick Meaning

This shloka names legendary warriors who stand united on the battlefield.

Translations

English Translation

This verse lists revered warriors like Bhishma, Drona, and Karna, highlighting their collective strength and prowess on the battlefield during the imminent war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रसिद्ध योद्धाओं जैसे भीष्म, द्रोण और कर्ण का नाम लेता है, जो युद्ध के मैदान में उनके सामूहिक बल और कौशल को उजागर करता है।

Commentary

Context

Situated in Udyoga Parva, this verse points to the formidable forces that are preparing for the upcoming battle.

Meaning

The naming signifies not only their individual strengths but also their potential for collaboration in warfare.

Application

This illustrates that great allies can significantly bolster one’s strength and chances of victory in challenging situations.