Mahabharata Udyoga Parva – सैन्धवश च कलिङ्गश च काम्बॊजश च सुदक्षिणः

Shloka (श्लोक)

सैन्धवश च कलिङ्गश च काम्बॊजश च सुदक्षिणः
युधिष्ठिरॊ भीमसेनः सव्यसाची यमौ तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions the various allies of the Pandavas known for their battle skills.

Translations

English Translation

The verse highlights the presence of various allies including the Sindhus, Kalingas, and others, alluding to the diversity and strength that the Pandavas command in their ranks.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पाण्डवों के मित्रों जैसे सैन्धव, कलिङ्ग और अन्य का उल्लेख करता है, जो उनकी विविधता और बल को उजागर करता है जो वे अपने पंक्तियों में काबिज करते हैं।

Commentary

Context

This verse from the Udyoga Parva details the importance of allied forces in supporting the Pandavas against formidable opponents.

Meaning

It conveys how alliances strengthen positions, showcasing unity in diversity.

Application

The teaching promotes collaboration and partnership as essential strategies to achieving success in any endeavor.