Mahabharata Udyoga Parva – सात्यकिश च महातेजा युयुत्सुश च महारथ

Shloka (श्लोक)

सात्यकिश च महातेजा युयुत्सुश च महारथ
कॊ नु तान विपरीतात्मा युध्येत भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

सात्यकिश और महारथों के बीच, कोई विपरीतात्मा कैसे युद्ध करेगा?

Translations

English Translation

In a confrontation between the valiant Satyaki and the great charioteers, the question arises: how can a contrary-minded individual hope to engage in battle against them, O Bharata?

हिंदी अनुवाद

साहसी सात्यकिश और अन्य महान योद्धाओं के बीच, यह प्रश्न उठता है: विपरीत मानसिकता वाला व्यक्ति किस प्रकार युद्ध करने का साहस कर सकता है, हे भरत?

Commentary

Context

This verse reflects the intense situation in the Udyoga Parva where warriors are preparing for battle, highlighting the strength of key heroes.

Meaning

The shloka emphasizes the futility of opposing strong warriors when one holds a contrary spirit, urging reflection on one’s readiness for battle.

Application

This can be applied in life, highlighting that one must be cautious of their mindset before engaging in challenges or competitions.