Mahabharata Udyoga Parva – तस्य ते पृथिवीपालास तवत्समाः पृथिवीपते

Shloka (श्लोक)

तस्य ते पृथिवीपालास तवत्समाः पृथिवीपते
शरेयांसश चैव राजानः संधास्यन्ते परंतप

⚡ Quick Meaning

राजाओं की ताकत और धरती की सुरक्षा का उल्लेख है।

Translations

English Translation

Your guardians, kings of the earth, equal to you, O Earth King, shall form an alliance and protect the world, thereby ensuring prosperity.

हिंदी अनुवाद

तुम्हारे जैसे धरती के राजा, ओ पृथिवीपते, एकजुट होकर पृथ्वी की रक्षा करेंगे, जिससे समृद्धि संभव होगी।

Commentary

Context

This verse underscores the importance of unity among kings for successful governance and the prosperity of the land amidst the upcoming war.

Meaning

This shloka illustrates the significance of collaboration among rulers for safeguarding the realm, highlighting collective strength in adversity.

Application

In modern contexts, it illustrates how teamwork and alliances are crucial for overcoming challenges, whether in governance, business, or community efforts.