Mahabharata Udyoga Parva – इमाम एकॊपमां राजञ शृणु सत्याम अशङ्कितः

Shloka (श्लोक)

इमाम एकॊपमां राजञ शृणु सत्याम अशङ्कितः
तां शरुत्वा शरेय आदत्स्व यदि साध्व इति मन्यसे

⚡ Quick Meaning

This verse instructs a king to listen carefully to a parable without doubt.

Translations

English Translation

This shloka presents a lesson delivered through a parable, urging the king to hear and apply the teaching without skepticism. It emphasizes the importance of trust and understanding in leadership.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक उपमा के माध्यम से दी गई एक शिक्षा को प्रस्तुत करता है, राजा से आग्रह करता है कि वह इसे शक न करते हुए सुने और अपनाए।

Commentary

Context

This verse forms part of a larger discussion about duty and righteousness among rulers, highlighting important moral lessons.

Meaning

The focus here is on the necessity for leaders to embrace knowledge and act upon it with confidence.

Application

This reminds us that effective leadership involves being receptive to insights and acting wisely based on them.