Mahabharata Udyoga Parva – तस्य तान अस्यतॊ घॊरान इषून परतनुच छिदः

Shloka (श्लोक)

तस्य तान अस्यतॊ घॊरान इषून परतनुच छिदः
कदर्थी कृत्यस मुनिर इषीकाभिर अपानुदत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the terrifying power of a warrior’s arrows in battle.

Translations

English Translation

With fierce arrows flying everywhere, the warrior struck terror into the hearts of his enemies, illustrating the destructive power and potency of a skilled marksman in the heat of combat.

हिंदी अनुवाद

घातक बाणों के साथ, योद्धा ने अपने दुश्मनों के दिलों में आतंक पैदा किया, जिससे युद्ध की शक्ति और कुशलता का प्रदर्शन होता है।

Commentary

Context

This moment captures the tension in battle, highlighting how a skilled warrior can change the dynamics of a conflict through expertise and ferocity.

Meaning

It speaks to the power of skill and expertise, conveying how focused action can lead to significant outcomes in a challenging environment.

Application

In life, honing one’s skills can lead to powerful impacts in critical situations, ensuring preparedness for any challenge.