Mahabharata Udyoga Parva – अनुज्ञातः सवस्ति गच्छ मैवं भूयः समाचरेः

Shloka (श्लोक)

अनुज्ञातः सवस्ति गच्छ मैवं भूयः समाचरेः
कुशलं बराह्मणान पृच्छेर आवयॊर वचनाद भृशम

⚡ Quick Meaning

Seek permissions and ensure the well-being of all before taking action.

Translations

English Translation

The shloka advises that before proceeding with any action, one should consult and ensure the consent of the knowledgeable, particularly those well-versed in spiritual matters, emphasizing respect and collaboration.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सलाह देता है कि किसी भी कार्य को आगे बढ़ाने से पहले, एक को ज्ञानी लोगों से परामर्श करना चाहिए, विशेषकर उन लोगों से जो आध्यात्मिक मामलों में विशेषज्ञ हैं, सम्मान और सहयोग पर जोर देते हुए।

Commentary

Context

This verse teaches the importance of consulting respected figures in the decision-making process.

Meaning

It underscores respect for knowledge and experience within the community.

Application

Incorporating consultation in our daily decisions can lead to better outcomes and communal harmony.