Mahabharata Udyoga Parva – अहं ते सर्वम आख्यास्ये दर्शयन वसुधातलम

Shloka (श्लोक)

अहं ते सर्वम आख्यास्ये दर्शयन वसुधातलम
दृष्ट्वा तत्र वरं कं चिद रॊचयिष्याव मातले

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the speaker’s intention to reveal everything related to the earth.

Translations

English Translation

The speaker declares his intention to share the entirety of the earth’s secrets, showcasing what is noteworthy to the esteemed Matali. This indicates a sense of unveiling knowledge and wisdom about worldly matters.

हिंदी अनुवाद

बोली जाने वाली इस श्लोक में वक्ता ने धरती के सभी रहस्यों को प्रकट करने की इच्छा व्यक्त की है। यह महत्वपूर्ण बातों को माननीय मातली को प्रदर्शित करने की दिशा में संकेत देता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Udyoga Parva, emphasizing the knowledge and responsibilities of celestial beings.

Meaning

It shows the importance of sharing knowledge and presents the speaker as a knowledgeable entity ready to provide insights.

Application

This verse encourages individuals to share their wisdom and insights beneficially, reflecting the value of knowledge in interactions.