Shloka (श्लोक)
ऐरावतॊ नागराजॊ वामनः कुमुदॊ ऽञजनः
परसूताः सुप्रतीकस्य वंशे वारणसत्तमाः
⚡ Quick Meaning
Airavata, the king of elephants, is associated with the lineage of the well-regarded Kumbhakarna.
Translations
English Translation
The mighty Airavata, the king of elephants, symbolizes great strength and lineage of the noble Kumbhakarna, known for his virtues. His progeny are recognized as the best among elephants, embodying qualities that represent valor and grace.
हिंदी अनुवाद
महान ऐरावत, हाथियों का राजा, कुम्भकर्ण की वीरता और गुणों का प्रतीक है। उसकी संतानें हाथियों में श्रेष्ठ मानी जाती हैं, जो साहस और गरिमा का प्रतिनिधित्व करती हैं।
Commentary
Context
This shloka comes in the Udyoga Parva, where different characters are introduced, emphasizing their lineage and virtues.
Meaning
It highlights the nobility and valor associated with Airavata and connects him to significant characters showcasing royal heritage.
Application
This shloka teaches us the importance of lineage and the qualities we inherit, encouraging us to build a legacy of virtues and strength.
