Mahabharata Udyoga Parva – अनल्पेन परयत्नेन निर्मितं विश्वकर्मणा

Shloka (श्लोक)

अनल्पेन परयत्नेन निर्मितं विश्वकर्मणा
मयेन मनसा सृष्टं पातालतलम आश्रितम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the creation of the universe by the divine architect Vishwakarma through immense effort and mental will.

Translations

English Translation

The universe has been intricately created by the divine architect Vishwakarma, through incredible effort and mental prowess, and it is supported in the netherworld, reflecting the might of the creator.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विश्वकर्मा द्वारा अद्भुत प्रयास और मानसिक शक्ति के माध्यम से ब्रह्मांड के निर्माण का वर्णन करता है, जो पाताल में आश्रित है, सृष्टिकर्ता की महानता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Udyoga Parva and emphasizes the creative powers of Vishwakarma, the divine craftsman.

Meaning

The imagery of creation highlights the intrinsic relationship between effort, intention, and the vastness of existence.

Application

Understanding this shloka encourages individuals to harness their mental capabilities, emphasizing diligence in creative endeavors.