Mahabharata Udyoga Parva – शेषेणैवास्य कार्येण परज्ञास्याम्य अहम आयुषः

Shloka (श्लोक)

शेषेणैवास्य कार्येण परज्ञास्याम्य अहम आयुषः
सुपर्णस्य विघाते च परयतिष्यामि सत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the intentions behind actions connected with longevity and significance.

Translations

English Translation

I pledge to take care of this task with sincerity, as it holds significant value regarding my longevity, and I will address the obstacles along the way.

हिंदी अनुवाद

मैं इस कार्य को सच्चाई से पूरा करने की कसम खाता हूँ, क्योंकि यह मेरी आयु से संबंधित महत्वपूर्ण है, और मैं रास्ते में आने वाली बाधाओं को दूर करूंगा।

Commentary

Context

This verse reflects the determination and intent behind fulfilling tasks that influence one’s fate and longevity.

Meaning

It emphasizes the connection between our actions, intentions, and the potential impact on our life span and prosperity.

Application

This can inspire us to approach our responsibilities with sincerity and to be aware of how our actions shape our future.