Mahabharata Udyoga Parva – मातलिर नारदश चैव सुमुखश चैव वासव

Shloka (श्लोक)
मातलिर नारदश चैव सुमुखश चैव वासव
लभन्तां भवतः कामात कामम एतं यथेप्सितम
⚡ Quick Meaning
This shloka invokes deities for the fulfillment of desires.
Translations
English Translation
Maatali, Narada, Sumukha, and Vasu are all invoked here to grant the desired wishes in accordance with one’s aspirations, reflecting the divine support available to those who seek it.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में माताली, नारद, सुमुख और वासव का invocation किया गया है, जिससे इच्छाओं की पूर्ति की जाती है, जो किसी के आकांक्षाओं के अनुसार होती है। यह दर्शाता है कि जो लोग इसे चाहते हैं, उन्हें दिव्य सहायता प्राप्त होती है।
Commentary
Context
This shloka appears in the Udyoga Parva, which deals with preparations and strategies before the great war of Kurukshetra.
Meaning
The invocation highlights the importance of divine intervention in fulfilling desires, showcasing the interconnectedness of wishers and the celestial beings.
Application
One can reflect on this shloka to cultivate faith in divine support during endeavors, encouraging an attitude of trust and hope.
