Mahabharata Udyoga Parva – कथं नैनं विमार्गस्थं वारयन्तीह बान्धवाः

Shloka (श्लोक)

कथं नैनं विमार्गस्थं वारयन्तीह बान्धवाः
सौहृदाद वा सुहृत्स्निग्धॊ भगवान वा पितामहः

⚡ Quick Meaning

The question of how one can stray from the right path is raised amidst relationships.

Translations

English Translation

This verse questions the responsibility of friends and family in guiding an individual away from misdirection, revealing the complexities of loyalty and morality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मित्रों और परिवार की जिम्मेदारी पर सवाल उठाता है कि कैसे वे एक व्यक्ति को गलत दिशा में जाने से रोकते हैं, जो वफादारी और नैतिकता की जटिलताओं को दर्शाता है।

Commentary

Context

The Udyoga Parva presents dilemmas that challenge the integrity of relationships during critical situations.

Meaning

This verse prompts us to reflect on our roles in guiding our loved ones toward righteousness.

Application

It emphasizes the importance of vigilance and support among friends and kin during testing times.