Mahabharata Udyoga Parva – निर्बन्धतस तु बहुशॊ गालवस्य तपस्विनः

Shloka (श्लोक)

निर्बन्धतस तु बहुशॊ गालवस्य तपस्विनः
किं चिद आगतसंरम्भॊ विश्वामित्रॊ ऽबरवीद इदम

⚡ Quick Meaning

Vishwamitra expressed the necessity of Gaalava’s commitment.

Translations

English Translation

This shloka shows Vishwamitra discussing the importance of Gaalava’s dedication to his spiritual practices. The emphasis on diligence illustrates the commitment required for true spiritual advancement.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विश्वामित्र के गालव की आध्यात्मिक प्रथाओं के प्रति प्रतिबद्धता के महत्व पर चर्चा करता है। कठिनाई पर जोर देने से यह स्पष्ट होता है कि सच्ची आध्यात्मिक उन्नति के लिए किस प्रकार की प्रतिबद्धता की आवश्यकता है।

Commentary

Context

This context illustrates the expectations from spiritual aspirants in maintaining their dedication, which is crucial for their growth.

Meaning

This verse emphasizes that commitment and determination are pivotal for any significant progress in one’s spiritual journey.

Application

It serves as a reminder to uphold our commitments in spiritual and personal endeavors, as dedication often leads to fulfillment.