Mahabharata Udyoga Parva – अहं तु विबुधश्रेष्ठं देवं तरिभुवनेश्वरम

Shloka (श्लोक)

अहं तु विबुधश्रेष्ठं देवं तरिभुवनेश्वरम
विष्णुं गच्छाम्य अहं कृष्णं गतिं गतिमतां वरम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses devotion to Lord Vishnu, the supreme being.

Translations

English Translation

I am going to the divine, the supreme god of the three worlds, Vishnu, who is the ultimate destination of all beings.

हिंदी अनुवाद

मैं उस दिव्य, तीनों लोकों के सर्वोच्च भगवान विष्णु के पास जा रहा हूँ, जो सभी प्राणियों का अंतिम लक्ष्य हैं।

Commentary

Context

In this shloka, devotion to Vishnu serves as an overarching theme in the Udyoga Parva, reflecting the pursuit of spiritual fulfillment.

Meaning

This highlights the belief that surrendering to the divine leads to ultimate liberation and the fulfillment of one’s existential purpose.

Application

The shloka encourages practitioners to seek the divine through sincere devotion, helping them to find purpose, guidance, and ultimately peace.