Mahabharata Udyoga Parva – अत्र विश्वे सदा देवाः पितṛभिः सार्धम आसते

Shloka (श्लोक)

अत्र विश्वे सदा देवाः पितṛभिः सार्धम आसते
इज्यमानाः सम लॊकेषु संप्राप्तास तुल्यभागताम

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about the co-existence of deities with ancestors and their collective role in providing balance.

Translations

English Translation

This shloka indicates that deities dwell together with ancestors, highlighting their combined efforts to maintain balance and prosperity in the world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि देवता और पूर्वज एक साथ निवास करते हैं, जो दुनिया में संतुलन और समृद्धि बनाए रखने के लिए उनके संयुक्त प्रयास को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is part of a broader discourse on divine and ancestral influences on human life and society.

Meaning

The connection between deities and ancestors signifies the intertwined nature of spiritual and earthly existence.

Application

This encourages us to acknowledge both divine and ancestral presences in our daily lives for guidance and support.