Mahabharata Udyoga Parva – सुवर्णशिरसॊ ऽपय अत्र हरिरॊम्णः परगायतः

Shloka (श्लोक)

सुवर्णशिरसॊ ऽपय अत्र हरिरॊम्णः परगायतः
अदृश्यस्याप्रमेयस्य शरूयते विपुलॊ धवनिः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the grandeur and mystery surrounding certain divine entities.

Translations

English Translation

The verse describes the majestic presence of the golden-heADED deity and the expansive yet unseen power that reverberates through existence, hinting at the profound and inexpressible nature of divinity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुनहरे सिर वाले देवता की भव्य उपस्थिति और उस विशाल लेकिन अदृश्य शक्ति का वर्णन करता है जो अस्तित्व के द्वारा गूंजती है, यह दिव्यता की गहरी और अभिव्यक्तिहीन प्रकृति का संकेत देता है।

Commentary

Context

This shloka captures themes of divine manifestations often explored in Udyoga Parva as part of deeper philosophical discourse.

Meaning

It emphasizes the transcendent qualities of divine beings and their impact on the cosmos.

Application

This teaching inspires reverence for the mysteries of the divine, encouraging us to seek comprehension beyond the material realm.