Mahabharata Udyoga Parva – एष ते पश्चिमॊ मार्गॊ दिग दवारेण परकीर्तितः

Shloka (श्लोक)

एष ते पश्चिमॊ मार्गॊ दिग दवारेण परकीर्तितः
बरूहि गालव गच्छावॊ बुद्धिः का दविजसत्तम

⚡ Quick Meaning

This verse provides directions, emphasizing the importance of guidance and wisdom on one’s journey.

Translations

English Translation

The verse lays out a path to the west, indicating a significant journey, inviting Gaalva to share knowledge and wisdom for the travelers who seek guidance on their way.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पश्चिम की ओर एक मार्ग को बताता है, जो एक महत्वपूर्ण यात्रा का संकेत देता है, गालव से ज्ञान साझा करने का अनुरोध करता है, ताकि यात्री मार्गदर्शन प्राप्त कर सकें।

Commentary

Context

Embedded in the Udyoga Parva, this shloka emphasizes the importance of knowledge and direction during significant undertakings.

Meaning

It highlights the necessity of counsel in our lives, particularly when navigating through uncertainty and challenges.

Application

This encourages individuals to seek guidance and support from wise companions on their journeys, ensuring they remain grounded in decision-making.