Mahabharata Udyoga Parva – अत्र यज्ञं समारुह्य धरुवं सथाता पितामह

Shloka (श्लोक)

अत्र यज्ञं समारुह्य धरुवं सथाता पितामह
जयॊतींषि चन्द्रसूर्यौ च परिवर्तन्ति नित्यशः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of the eternal nature of sacrifices and heavenly bodies.

Translations

English Translation

This shloka mentions that the great grandfather performs a steadfast sacrifice, which causes the sun and moon to rotate continuously, highlighting the relationship between rituals and cosmic order.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि पितामह एक स्थिर यज्ञ करते हैं, जिससे सूर्य और चाँद निरंतर घूमते हैं, जो अनुष्ठानों और ब्रह्मांडीय व्यवस्था के बीच संबंध को उजागर करता है।

Commentary

Context

This is part of Udyoga Parva, illustrating the connection between regular sacrifices and the stability of cosmic elements.

Meaning

It signifies that rituals performed with dedication play an essential role in maintaining universal balance.

Application

This underscores the importance of commitment in one’s rituals and the impact it can have on the greater universe.