Mahabharata Udyoga Parva – किम इदं भवता पराप्तम इहागमनजं फलम

Shloka (श्लोक)
किम इदं भवता पराप्तम इहागमनजं फलम
वासॊ ऽयम इह कालं तु कियन्तं नौ भविष्यति
⚡ Quick Meaning
What fortune have you attained by arriving here?
Translations
English Translation
Wondering what benefits or rewards one has acquired by coming to this place, the inquiry seeks clarity about the forthcoming time they have together, probing whether any significance exists in this arrival.
हिंदी अनुवाद
यहाँ आने के फलस्वरूप आपके पास क्या समृद्धि या लाभ हैं? यह प्रश्न यह देखता है कि उनके बीच बिताए गए समय में क्या महत्व है।
Commentary
Context
This verse questions the significance of one’s choices and their outcomes in life.
Meaning
The inquiry into the value of presence encourages introspection and reflection on one’s life path.
Application
Engaging in self-reflection can open paths to greater fulfillment and understanding of one’s purpose.
