Mahabharata Udyoga Parva – तपसः संविभागेन भवन्तम अपि यॊक्ष्यते

Shloka (श्लोक)

तपसः संविभागेन भवन्तम अपि यॊक्ष्यते
सवेन राजर्षितपसा पूर्णं तवां पूरयिष्यति

⚡ Quick Meaning

A sage fills the devotee with his spiritual merit.

Translations

English Translation

This shloka illustrates how a hermit shares his spiritual achievements, bestowing blessings and abundance upon the devotee, as the results of their penance intertwine and uplift those in their presence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि एक ऋषि अपने आध्यात्मिक उपलब्धियों को साझा करते हुए, भक्त को आशीर्वाद और समृद्धि प्रदान करता है, जैसे उनके तप के फल एक-दूसरे में मिलकर उन सभी को ऊँचा उठाते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the interconnections between a sage’s penance and the blessings it bestows on others.

Meaning

It signifies the value of spiritual exchange, where one’s merit can amplify the spiritual journey of others.

Application

Encourages individuals to engage with and learn from spiritually evolved beings to enhance their personal growth.