Mahabharata Udyoga Parva – शते दवे तु ममाश्वानाम ईदृशानां दविजॊत्तम

Shloka (श्लोक)

शते दवे तु ममाश्वानाम ईदृशानां दविजॊत्तम
इतरेषां सहस्राणि सुबहूनि चरन्ति मे

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the idea of possessing exceptional qualities and the rarity of true strength.

Translations

English Translation

Among my horses, two are of such exceptional quality, while thousands of others roam freely, lacking such distinction.

हिंदी अनुवाद

मेरे घोड़ों में दो ऐसे असाधारण गुण वाले हैं, जबकि हजारों अन्य बिना किसी ऐसे विशिष्टता के свобод रूप से घूम रहे हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the uniqueness and superiority of select individuals or resources compared to the majority.

Meaning

It reminds us to recognize and value excellence, even when surrounded by mediocrity.

Application

In life, identifying and nurturing exceptional talents can lead to significant advantages and opportunities.