Shloka (श्लोक)
हर्म्येषु रमणीयेषु परासादशिखरेषु च
वातायनविमानेषु तथा गर्भगृहेषु च
⚡ Quick Meaning
A depiction of the splendid abodes and architectural marvels, emphasizing comfort and beauty.
Translations
English Translation
The shloka describes beautiful houses, magnificent palaces, and airy pavilions. It highlights the elegance and aesthetic pleasures found in well-structured environments, contrasting the simplicity of nature with human creations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सुंदर घरों, भव्य महलों, और वायुरहित मंडपों का वर्णन करता है। यह अच्छे से निर्मित वातावरण में पाए जाने वाले सौंदर्य और आंतरिक सुख की बात करता है, जो मानव निर्माण और प्रकृति की सरलता के बीच का अंतर दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse conveys the human inclination towards beauty in architecture and living spaces as part of the broader Udyoga Parva narrative.
Meaning
It encapsulates the importance of creating harmonious spaces that foster well-being and comfort.
Application
Recognizing and valuing our surroundings can enhance our quality of life and contribute to tranquility in everyday living.
