Shloka (श्लोक)
तवयापि परतिपत्तव्यं तथैव भरतर्षभ
सवेषु बन्धुषु मुख्येषु मा मन्युवशम अन्वगाः
⚡ Quick Meaning
This shloka advises that anger should not override one’s duties towards family and friends.
Translations
English Translation
You must also demonstrate strength, O Bharata, and control your anger towards your crucial kin, nor become overwhelmed by it in adverse situations.
हिंदी अनुवाद
तुम्हें भी शक्ति दिखानी चाहिए, हे भरत, और अपने आवश्यक संबंधों के प्रति क्रोध को नियंत्रित करना चाहिए, विशेषकर कठिनाई में नहीं।
Commentary
Context
This verse is presented during a discussion on the importance of patience and perseverance in the face of adversity among family ties.
Meaning
It encapsulates the idea that one must remain composed and act judiciously when dealing with familial relationships.
Application
In challenging family dynamics, it’s vital to manage emotions and respond thoughtfully rather than react impulsively.
