Mahabharata Udyoga Parva – न तस्य हि मतिं छिन्द्याद यस्य नेच्छेत पराभवम

Shloka (श्लोक)

न तस्य हि मतिं छिन्द्याद यस्य नेच्छेत पराभवम
अविच्छिन्नस्य धीरस्य कल्याणे धीयते मतिः

⚡ Quick Meaning

A wise person’s thoughts remain unbroken, having clarity in times of adversity.

Translations

English Translation

A wise individual, who does not wish to be defeated, has a mind that is undistracted by obstacles. Their clarity maintains focus and leads them towards success even in troubled times.

हिंदी अनुवाद

एक बुद्धिमान व्यक्ति, जो पराभव नहीं चाहता, उसकी सोच अव्यवधान में भी बरकरार रहती है। उनकी स्पष्टता मुश्किल समय में भी उन्हें सफलता की ओर अग्रसर करती है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the resilience of the mind and its importance in maintaining clarity during challenges faced in the Mahabharata.

Meaning

It emphasizes the virtue of determination and the steadfastness of intellect when faced with difficulties.

Application

This encourages individuals to remain focused on their goals even when faced with setbacks, cultivating inner strength.