Mahabharata Udyoga Parva – न च तं कृष्ण पश्यामि कषत्रधर्मम अनुष्ठितम

Shloka (श्लोक)

न च तं कृष्ण पश्यामि कषत्रधर्मम अनुष्ठितम
उत्सहेत युधा जेतुं यॊ नः शत्रुनिबर्हण

⚡ Quick Meaning

The shloka reveals the Pandavas’ struggle in recognizing their dharma.

Translations

English Translation

This verse expresses the Pandavas’ feeling of being unable to see Krishna’s teachings in action, as they wrestle with their own duties in war against adversaries.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में पाण्डवों की असहमति को दर्शाया गया है कि वे कृष्ण की शिक्षाओं को पहचान नहीं पा रहे हैं, जबकि वे अपने कर्तव्यों से लड़ रहे हैं।

Commentary

Context

This verse appears in Udyoga Parva, speaking to the moral dilemmas faced in warfare.

Meaning

It highlights the struggle to maintain one’s dharma when confronted with potentially conflicting duties.

Application

In our lives, we must often weigh our responsibilities and ethical convictions, guiding us to act wisely even amidst conflict.