Mahabharata Udyoga Parva – उद्यच्छेद एव न नमेद उद्यमॊ हय एव पौरुषम

Shloka (श्लोक)

उद्यच्छेद एव न नमेद उद्यमॊ हय एव पौरुषम
अप्य अपर्वणि भज्येत न नमेद इह कस्य चित

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the importance of initiative and courage in overcoming obstacles.

Translations

English Translation

Effort does not falter; true valor is shown in action even against the most adverse situations, and one should never bow down in defeat.

हिंदी अनुवाद

प्रयास कभी भी कमजोर नहीं होता; सच्चा साहस विपरीत परिस्थितियों में भी क्रियान्वित किया जाता है, और व्यक्ति को पराजय में झुकना नहीं चाहिए।

Commentary

Context

This shloka is integral to understanding the motivational aspect of a Kshatriya’s duty.

Meaning

The essence here is about relentless perseverance and the spirit of a warrior that cannot be subdued.

Application

This verse inspires individuals to face challenges head-on, encouraging them not to give in to adversity.