Mahabharata Udyoga Parva – यच च वं मन्यसे मूढ न मे कश चिद वयतिक्रमः

Shloka (श्लोक)

यच च वं मन्यसे मूढ न मे कश चिद वयतिक्रमः
पाण्डवेष्व इति तत सर्वं निबॊधत नराधिपाः

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the importance of a steadfast mind and the acknowledgment of truths.

Translations

English Translation

This verse conveys that whatever you think, do not consider any deviation from me. Understand this, O rulers, regarding the Pandavas and all else.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि तुम जो भी सोचते हो, मुझे किसी भी विक्षेप पर विचार नहीं करना चाहिए। यह, ओ नराधिप, पांडवों और सब कुछ को लेकर समझो।

Commentary

Context

This verse is part of a dialogue in the Udyoga Parva, emphasizing clarity in thoughts amid confusion.

Meaning

The meaning revolves around staying focused and dedicated, avoiding distractions and false narratives.

Application

In life, being steadfast in one’s beliefs and recognizing the wisdom in others can lead to greater understanding.