Mahabharata Udyoga Parva – विदुरं धृतराष्ट्रं च महाराजं च बाह्लिकम

Shloka (श्लोक)

विदुरं धृतराष्ट्रं च महाराजं च बाह्लिकम
कृपं च सॊमदत्तं च भीष्मं दरॊणं जनार्दनम

⚡ Quick Meaning

He addressed Vidura, Dhritarashtra, King Bahlika, Drona, Bhishma, and Janardana.

Translations

English Translation

He called upon various dignitaries, including Vidura, Dhritarashtra, King Bahlika, Drona, Bhishma, and Janardana, seeking counsel and unity among them in this time of crisis.

हिंदी अनुवाद

उसने विभिन्न प्रतिष्ठित व्यक्तियों को बुलाया, जिनमें विदुर, धृतराष्ट्र, महाराज बाह्लिक, द्रोण, भीष्म, और जनार्दन शामिल थे, इस संकट के समय में परामर्श और एकता की खोज में।

Commentary

Context

In this segment, the deliberations among key figures illustrate the political dynamics and alliances that characterize the Udyoga Parva.

Meaning

This highlights the importance of gathering wise counsel and the collective responsibility of leaders in times of adversity.

Application

We should learn to seek advice from trusted individuals during challenging times to make informed decisions for the greater good.