Mahabharata Udyoga Parva – तत्र कार्यम अहं मन्ये पराप्तकालम अरिंदमाः

Shloka (श्लोक)

तत्र कार्यम अहं मन्ये पराप्तकालम अरिंदमाः
करियमाणे भवेच छरेयस तत सर्वं शृणुतानघाः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the significance of recognizing the right time and action in matters of consequence.

Translations

English Translation

The verse highlights the idea that I, Arjuna, believe the right action is due now, stressing that divine listening should be heeded in all endeavors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस विचार पर जोर देता है कि मैं, अर्जुन, मानता हूँ कि अब सही कार्रवाई का समय है और सभी प्रयासों में दिव्य सुनने की आवश्यकता है।

Commentary

Context

In the lead-up to battle, recognizing timely action is essential for the success of any plan.

Meaning

This asserts that acknowledging the necessity of timely decisions can lead to fruitful outcomes.

Application

It serves as a reminder for us to be vigilant and ready to act when the time is right in our own lives.