Mahabharata Udyoga Parva – पुरा विकुर्वते मूढाः पापात्मानः समागताः

Shloka (श्लोक)

पुरा विकुर्वते मूढाः पापात्मानः समागताः
धर्षिताः काममन्युभ्यां करॊधलॊभ वशानुगाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the actions of foolish individuals who are driven by their negative emotions.

Translations

English Translation

Foolish individuals, driven by desires, anger, and greed, engage in wrongful actions, leading themselves to ruin. Their collective ignorance reveals the destructive potential inherent in uncontrolled emotions.

हिंदी अनुवाद

मूढ़ व्यक्ति, जो इच्छाओं, क्रोध और लालच से प्रेरित होते हैं, गलत कार्यों में संलग्न होते हैं, जो उन्हें विनाश की ओर ले जाती है। उनका सामूहिक अज्ञान अनियंत्रित भावनाओं में निहित विनाशकारी शक्ति को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse serves as a warning of the consequences of being swayed by negative emotions, as witnessed in the Mahabharata.

Meaning

It highlights the importance of emotional control in avoiding self-destructive paths.

Application

By reflecting on our emotions, we can prevent ourselves from engaging in actions that lead to regret.