Mahabharata Udyoga Parva – एभ्यॊ निकृतिपापेभ्यः परमुञ्चात्मानम आत्मना

Shloka (श्लोक)

एभ्यॊ निकृतिपापेभ्यः परमुञ्चात्मानम आत्मना
आयसं हृदयं कृत्वा मृगयस्व पुनः सवकम

⚡ Quick Meaning

Free yourself from the sins of your past by focusing your heart and mind.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the importance of self-liberation from past wrongdoings through introspection and mindfulness. It encourages seekers to direct their thoughts toward personal growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भूतकाल के पापों से मुक्ति की बात करता है। यह आत्मानुभव और मनन की बात करता है, जिसमें व्यक्ति को अपनी विचारों को सकारात्मक दिशा में मोड़ना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka appears within guidance for personal transformation and moral accountability, highlighting the path to redemption.

Meaning

The essence conveys that individuals can reshape their destinies by turning their hearts towards improvement and self-reflection.

Application

This teaching inspires individuals to let go of their past mistakes, making room for a more positive and enlightened path forward.