Mahabharata Udyoga Parva – अनु तवां तात जीवन्तु बराह्मणाः सुहृदस तथा

Shloka (श्लोक)

अनु तवां तात जीवन्तु बराह्मणाः सुहृदस तथा
पर्जन्यम इव भूतानि देवा इव शतक्रतुम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the mutual support among individuals and divine assistance.

Translations

English Translation

May the Brahmins and friends sustain you just as divine beings take care of all living entities, nurturing and protecting them like the rains nurture life on earth.

हिंदी अनुवाद

ब्रह्मण और मित्र आपका साथ दें, जैसे देवता सभी जीवों का भरण-पोषण करते हैं, और बारिश पृथ्वी पर जीवन को संजीवनी देती है।

Commentary

Context

This shloka is part of Udyoga Parva, highlighting the interconnectedness and support in a community.

Meaning

It affirms the need for mutual care and the role of society in individual well-being.

Application

Fostering community ties can create an environment of support that enhances overall quality of life.