Mahabharata Udyoga Parva – इह पराज्ञ्डॊ हि पुरुषः सवल्पम अप्रियम इच्छति

Shloka (श्लोक)

इह पराज्ञ्डॊ हि पुरुषः सवल्पम अप्रियम इच्छति
यस्य सवल्पं प्रियं लॊके धरुवं तस्याल्पम अप्रियम

⚡ Quick Meaning

The wise man desires little and finds value in the stability of modest pleasures.

Translations

English Translation

This shloka suggests that a wise person seeks only a small amount of simple pleasures in life, understanding that stable contentment is better than the pursuit of excessive desires.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को बताता है कि एक समझदार व्यक्ति जीवन में केवल थोड़े सरल सुखों की इच्छा करता है, यह समझते हुए कि स्थिर संतोष अत्यधिक इच्छाओं के पीछा करने से बेहतर होता है।

Commentary

Context

This verse is found in Udyoga Parva and reflects on the nature of wisdom and the pursuit of simplicity.

Meaning

It highlights the importance of valuing minimalism over excessive desires, promoting a life of peace and tranquility.

Application

This teaches that finding contentment in simplicity leads to a more fulfilled and happier life.