Mahabharata Adi Parva Shloka 15341
Shloka (श्लोक)
ततॊ मातलिर अप्य आशु पुरस्तात्ल निपतन्न इव
महीम अवातरत क्षिप्रं रथेनादित्यवर्चसा
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the swift arrival of Matali, who came forth as if he was the sun, guiding the chariot.
📖 Translations
English Translation
Then Matali arrived quickly, as if descending from the sky, illuminating the earth with his chariot that radiated like the sun.
हिंदी अनुवाद
तब माताली तेजी से आए जैसे आकाश से उतर रहे हों, और उनके रथ की आभा ने पृथ्वी को चमका दिया जैसे सूर्य की किरणें।
🔍 Commentary
📜 Context
The shloka illustrates an important transition in the battle where divine forces are actively participating.
🧘 Meaning
Matali’s arrival signifies the crucial support from the divine, emphasizing the role of teamwork in trials.
🌟 Application
This encourages one to seek support in times of need and recognize the importance of unity in overcoming obstacles.
