Mahabharata Udyoga Parva – शत्रून एके परपद्यन्ते परजहत्य अपरे पुनः

Shloka (श्लोक)

शत्रून एके परपद्यन्ते परजहत्य अपरे पुनः
अन्व एके परजिहीर्षन्ति ये पुरस्ताद विमानिताः

⚡ Quick Meaning

Some individuals confront their enemies alone, while others strategize to overcome them together.

Translations

English Translation

This shloka encapsulates the various approaches individuals take towards challenges—some fight alone against adversaries, while others prefer a collective strategy to ensure victory.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि लोग चुनौतियों का सामना करने में भिन्न दृष्टिकोण अपनाते हैं—कुछ एकल रूप से शत्रुओं का सामना करते हैं, जबकि अन्य विजय सुनिश्चित करने के लिए सामूहिक रणनीति अपनाते हैं।

Commentary

Context

The verse is part of the broader discussions on the diverse tactics leaders employ during conflicts.

Meaning

It highlights the distinction between solitary and cooperative efforts in resolving issues and facing adversaries.

Application

This teaches us the value of collaboration, especially when facing formidable challenges.