Mahabharata Udyoga Parva – कस्य तव ईदृशकं वाक्यं शरुत्वापि सवल्प चेतसः

Shloka (श्लोक)

कस्य तव ईदृशकं वाक्यं शरुत्वापि सवल्प चेतसः
तमॊ न वयपहन्येत सुचित्रार्थ पदाक्षरम

⚡ Quick Meaning

This shloka stresses the significance of careful listening and understanding profound words.

Translations

English Translation

This verse highlights that even hearing such meaningful words might not be grasped by those with limited understanding, indicating the necessity of depth in comprehension and discernment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ऐसे महत्वपूर्ण शब्दों को सुनने पर भी उन लोगों द्वारा अधिक समझ नहीं होती है जिनका ज्ञान सीमित है, यह गहरी समझ और विवेक की आवश्यकता को संकेत करता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Udyoga Parva, underscoring the importance of wisdom in communication.

Meaning

It emphasizes the innate difficulty of grasping profound insights without an appropriate mindset.

Application

Striving to deepen understanding can enhance interpersonal communications and the significance of sharing knowledge.