Mahabharata Udyoga Parva – कर्णप्रभृतयश चेमे तवं चापि कवची रथी

Shloka (श्लोक)

कर्णप्रभृतयश चेमे तवं चापि कवची रथी
मॊक्षिता घॊषयात्रायां पर्याप्तं तन्निदर्शनम

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the warriors who are equipped and liberated for the chariot ride of battle.

Translations

English Translation

Among the great archers like Karna, you too are prepared for the chariot’s journey in this battle, and liberation shall be attained. It highlights the importance of valor and skill on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

कर्ण जैसे महान धनुर्धारीयों में, आप भी इस युद्ध में रथ की यात्रा के लिए तैयार हैं, और मुक्ति प्राप्त की जाएगी। यह युद्धभूमि पर साहस और कौशल के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse captures the spirit of readiness and liberation of warriors joining battle, stressing their significance in the war.

Meaning

It suggests that valor and readiness to act are essential for achieving freedom and success in any challenging endeavor.

Application

In life’s journeys, being prepared and courageous leads to remarkable achievements, ensuring that we reach our goals while overcoming obstacles.