Mahabharata Udyoga Parva – स चैव तत्र धर्मात्मा शश्वद राजा युधिष्ठिरः

Shloka (श्लोक)

स चैव तत्र धर्मात्मा शश्वद राजा युधिष्ठिरः
जपैर हॊमैश च संयुक्तॊ बरह्मत्वं कारयिष्यति

⚡ Quick Meaning

The righteous king Yudhishthira will perform rituals and combine with chanting to attain the essence of Brahman.

Translations

English Translation

The noble Yudhishthira, a king of righteousness, will perpetually unite with mantras and sacrifices to manifest the state of Brahman. His dedication to dharma will elevate his spiritual essence.

हिंदी अनुवाद

धर्मात्मा युधिष्ठिर, जो राजा हैं, अनन्त काल तक जप और हवनों के माध्यम से ब्रह्मत्व को प्राप्त करेंगे। उनके धर्म के प्रति समर्पण उनकी आध्यात्मिकता को ऊँचाई पर ले जायेगा।

Commentary

Context

This shloka comes from the Udyoga Parva and emphasizes the importance of righteousness and rituals in attaining spiritual goals.

Meaning

Yudhishthira symbolizes the ideal ruler who integrates spiritual practices into governance for spiritual elevation.

Application

Leaders can learn from this by incorporating ethical practices and spirituality in their decision-making to uplift society.