Mahabharata Udyoga Parva – दुःशासनस्य रुधिरं यदा पास्यति पाण्डवः
Shloka (श्लोक)
दुःशासनस्य रुधिरं यदा पास्यति पाण्डवः
आनर्दं नर्दतः सम्यक तदा सुत्यं भविष्यति
⚡ Quick Meaning
When the Pandavas drink the blood of Dushasana, then they will truly achieve glory.
Translations
English Translation
This shloka speaks of a defining moment when the Pandavas will taste victory and glory upon defeating Dushasana. It reflects their ultimate aim in the battle, hinting at justice and retribution against wrongdoings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक निर्णायक क्षण की बात करता है जब पांडव दुःशासन पर विजय और महिमा प्राप्त करेंगे। यह उनके युद्ध के अंतिम लक्ष्य को दर्शाता है, जो अन्याय और प्रतिशोध के खिलाफ है।
Commentary
Context
The context emphasizes vengeance and justice, signifying the moral complexities in warfare, especially against adversaries who have caused pain.
Meaning
It points to the notion of reclaiming honor and establishing dharma (righteousness), encouraging a fight against injustice.
Application
This resonates with individuals standing up against wrongdoing in their lives, advocating courage to seek rightful justice and honor.
