Mahabharata Udyoga Parva – युद्धायापततस तूर्णं वारितान सव्यसाचिना

Shloka (श्लोक)

युद्धायापततस तूर्णं वारितान सव्यसाचिना
न तदा भविता तरेता न कृतं दवापरं न च

⚡ Quick Meaning

As the war approaches, the charioteer Savyasachin will swiftly counter the warriors.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the urgent preparation for battle, indicating that the skilled charioteer will act decisively to ward off threats. It encapsulates the urgency and strategy required ahead of conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध की निकटता पर जोर देता है, यह संकेत करते हुए कि कुशल रथ चालक शीघ्रता से समस्याओं का सामना करेगा। यह संघर्ष से पहले की तत्परता और रणनीति को संक्षेप में प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This shloka captures the essence of strategic maneuvers and skills of warriors just before the battle, focusing on the roles played by key figures.

Meaning

It indicates the prompt and agile actions needed in warfare, showcasing the importance of quick responsiveness in crises.

Application

This serves as a reminder to adapt swiftly to the situations we encounter in life, reinforcing the value of foresight and readiness.