Shloka (श्लोक)
जयद्रथस्य कर्णस्य तथा दुःशासनस्य च
सौबलस्य च दुर्बुद्ध्या मिथॊ भेदः परवर्तते
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the discord between certain individuals due to wicked intentions.
Translations
English Translation
The verse highlights that discord arises from the misguided minds of Jayadratha, Karna, Dussasana, and Subala. Their intentions are deceitful, leading to conflict among them.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जयद्रथ, कर्ण, दुःशासन और सौबाला जैसे व्यक्तियों के बीच discord होता है। उनके इरादे बुरे हैं, जिससे उनमें विवाद उत्पन्न होता है।
Commentary
Context
This verse is from the Udyoga Parva, discussing the lead-up to the Kurukshetra war and the character motives that fuel conflict.
Meaning
The verse emphasizes the consequences of evil intentions and how they can lead to conflict and division among allies.
Application
In daily life, one can reflect on the dangers of misguided intentions and strive for unity and understanding among peers.
