Mahabharata Udyoga Parva – अतिष्ठत सूर्यतापार्ता कर्णस्यॊत्तर वाससि

Shloka (श्लोक)

अतिष्ठत सूर्यतापार्ता कर्णस्यॊत्तर वाससि
कौरव्य पत्नी वार्ष्णेयी पद्ममालेव शुष्यती

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the plight of a woman who is emotionally drained.

Translations

English Translation

This verse describes a woman, wife of a warrior, who is feeling the harsh sun’s heat and is compared to a fading lotus, reflecting her desolation and exhaustion in the midst of challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महिला का वर्णन करता है, जो अपने पति के संघर्षों के कारण अत्यधिक थकी हुई और परेशान महसूस कर रही है, जिससे उसकी उत्साहीता मुरझाती जा रही है।

Commentary

Context

Found in Udyoga Parva, this shloka captures the emotional struggles faced by women in the context of war and responsibility.

Meaning

It metaphorically showcases the burdens borne by women in times of adversity, illustrating their silent strength and vulnerability.

Application

This shloka reminds us to acknowledge and honor the emotional struggles faced by those around us, particularly women.