Mahabharata Udyoga Parva – राधेयॊ ऽहम आधिरथिः कर्णस तवाम अभिवादये

Shloka (श्लोक)

[कर्ण]राधेयॊ ऽहम आधिरथिः कर्णस तवाम अभिवादये
पराप्ता किमर्थं बवती बरूहि किं करवाणि ते

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects a character’s acknowledgment and inquiry toward another.

Translations

English Translation

In this verse, Karna identifies himself and seeks to understand the reason for another’s presence, symbolizing humility and curiosity in interactions.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, कर्ण अपनी पहचान को प्रस्तुत करता है और किसी और की उपस्थिति के कारण जानना चाहता है, जो बातचीत में विनम्रता और जिज्ञासा का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka emerges during a crucial dialogue between characters focused on their identities and roles in the narrative.

Meaning

Karna’s humility showcases the importance of being grounded and respectful, even within powerful interactions.

Application

This verse encourages open curiosity and humility in our interactions, which can lead to deeper understanding.