Shloka (श्लोक)
देवव्रत निबॊधेदं वचनं मम भाषतः
परनष्टः कौरवॊ वंशस तवयायं पुनर उद्धृतः
⚡ Quick Meaning
Devavrata (Bhishma) conveys an important message to the Kauravas about their heritage.
Translations
English Translation
Devavrata (Bhishma) instructs that he shares this important message with them: the Kaurava lineage is in peril, and it is vital to redeem their lost honor to restore their rightful legacy.
हिंदी अनुवाद
देवव्रत, जो भीष्म के नाम से जाने जाते हैं, कौरवों को यह महत्वपूर्ण संदेश देते हैं: उनके वंश की गरिमा संकट में है और इसे ठीक करना महत्वपूर्ण है ताकि वे अपनी खोई हुई प्रतिष्ठा को पुनः प्राप्त कर सकें।
Commentary
Context
This shloka is set in a pivotal moment where Bhishma emphasizes the consequences of their actions for the Kaurava family lineage.
Meaning
It indicates the urgency for self-correction and the preservation of values within one’s family and society.
Application
This teaches us the necessity of addressing and mending our shortcomings to uphold our heritage and dignity.
