Mahabharata Udyoga Parva – शरुतं भवद्भिर यद्वृत्तं सभायां कुरुसंसदि

Shloka (श्लोक)

शरुतं भवद्भिर यद्वृत्तं सभायां कुरुसंसदि
केशवस्यापि यद वाक्यं तत सर्वम अवधारितम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significant discussions that have transpired in the assembly relating to Krishna’s words.

Translations

English Translation

What has been heard and discussed in the Kurus’ assembly is all regarding what Krishna has spoken. Everything has been meticulously documented in remembrance.

हिंदी अनुवाद

जो कुछ भी कुरुओं की सभा में सुना गया है, वह सब कृष्ण के वाक्य से संबंधित है। इसे समर्पित ध्यान से संजोया गया है।

Commentary

Context

This verse highlights the importance of dialogue and discourse in shaping decisions within the epic narratives of the Mahabharata.

Meaning

It conveys the essence that every word spoken in an assembly is impactful and worthy of being preserved for future contexts.

Application

This teaches us the value of effective communication and the significance of preserving what is said in assembly for collective wisdom.